Polityka cookies

Niniejsza informacja opisuje wykorzystanie plików cookie i technologii o podobnej funkcji w serwisie www.nexaura.it (dalej „Serwis”), prowadzonym przez Nexaura S.r.l. (dalej „Nexaura” lub „my”) jako administratora danych. Została sporządzona zgodnie z art. 122 włoskiego dekretu ustawodawczego nr 196/2003 (kodeks ochrony danych osobowych, zmieniony dekretem ustawodawczym nr 101/2018, dalej „włoski kodeks ochrony danych”), który wdraża art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE, zmienionej dyrektywą 2009/136/WE. Uwzględnia ponadto rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO) oraz „Wytyczne w sprawie plików cookie i innych narzędzi śledzących”, przyjęte przez włoski organ ochrony danych osobowych (Garante) w dniu 10 czerwca 2021 r.

Niniejsza informacja stanowi uzupełnienie Polityki prywatności, która szczegółowo opisuje operacje przetwarzania danych osobowych realizowane za pośrednictwem Serwisu, prawa osób, których dane dotyczą, oraz dane identyfikacyjne administratora.

W skrócie

• Serwis nie wykorzystuje plików cookie profilujących ani marketingowych, ani narzędzi analityki statystycznej podmiotów trzecich.
• Obecne mogą być wyłącznie ewentualne techniczne pliki cookie, ściśle niezbędne, ustawiane przez dostawcę hostingu: z tego powodu nie jest wyświetlany żaden baner zgody.
• Pliki cookie można w każdej chwili kontrolować i usuwać w ustawieniach przeglądarki (punkt 7).

Niniejsze podsumowanie ma charakter porządkujący i nie zastępuje pełnej informacji przedstawionej poniżej.

1. Czym są pliki cookie i technologie o podobnej funkcji

Pliki cookie to krótkie pliki tekstowe, które witryna internetowa przesyła na urządzenie użytkownika (komputer, tablet, smartfon), gdzie przeglądarka je zapisuje, aby przy kolejnej wizycie przesłać je ponownie do witryny. Służą na przykład do utrzymania aktywnej sesji, zapamiętania preferencji przeglądania lub rozpoznawania urządzenia w dłuższym okresie.

Tym samym zasadom podlegają technologie o analogicznej funkcji: lokalna pamięć przeglądarki (local storage i session storage), piksele śledzące i identyfikatory urządzeń, a także techniki fingerprintingu; te ostatnie pozwalają rozpoznać użytkownika lub urządzenie bez zapisywania jakichkolwiek informacji na urządzeniu końcowym.

Pliki cookie różnią się w zależności od tego, kto je instaluje, oraz od czasu ich przechowywania:

• pliki cookie własne: instalowane bezpośrednio przez podmiot prowadzący odwiedzaną witrynę;
• pliki cookie podmiotów trzecich: instalowane z innej domeny, zwykle poprzez treści lub skrypty osadzone na stronie (mapy, filmy, przyciski społecznościowe, narzędzia statystyczne);
• pliki cookie sesyjne: usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki;
• pliki cookie trwałe: przechowywane na urządzeniu do upływu ustawionego terminu lub do ręcznego usunięcia przez użytkownika.

2. Kategorie plików cookie i zgoda

Przepisy oraz Wytyczne Garante wyróżniają dwie kategorie plików cookie: techniczne, w przypadku których wystarcza sama informacja, oraz profilujące, wymagające zgody. Analityczne pliki cookie stanowią przypadek pośredni: są zrównane z technicznymi tylko po spełnieniu określonych warunków. Poniżej przedstawiono zasady mające zastosowanie do każdego przypadku oraz sytuację Serwisu.

• Techniczne pliki cookie: umożliwiają przeglądanie i świadczenie żądanej usługi (sesja, bezpieczeństwo, równoważenie obciążenia, preferencje wyświetlania). Nie wymagają zgody: wystarcza sama informacja (art. 122 ust. 1 włoskiego kodeksu ochrony danych). W Serwisie: wyłącznie ewentualne pliki cookie ściśle niezbędne, opisane w punkcie 3.
• Analityczne pliki cookie: mierzą w formie statystycznej ruch i sposób korzystania ze stron. Są zrównane z technicznymi, a więc zwolnione z obowiązku uzyskania zgody, wyłącznie na warunkach wskazanych w Wytycznych Garante: statystyki wyłącznie zagregowane i odnoszące się do jednej witryny; w przypadku narzędzi podmiotów trzecich – maskowanie co najmniej czwartego składnika adresu IP oraz brak łączenia danych z innymi operacjami przetwarzania i brak przekazywania dalszym podmiotom trzecim. W każdym innym przypadku wymagają zgody. W Serwisie: brak.
• Profilujące i marketingowe pliki cookie: tworzą profile użytkownika i proponują treści lub komunikaty reklamowe zgodne z preferencjami ujawnionymi w trakcie przeglądania. Wymagają uprzedniej, dobrowolnej, konkretnej, świadomej i jednoznacznej zgody, wyrażonej wyraźnym działaniem potwierdzającym (art. 4 pkt 11 i art. 7 RODO), którą można wycofać w każdej chwili z taką samą łatwością, z jaką została udzielona. W Serwisie: brak.

3. Pliki cookie i narzędzia wykorzystywane w tej Serwisie

Serwis został zbudowany jako zbiór stron statycznych i przyjmuje celowo minimalistyczne rozwiązania, spójne z zasadą minimalizacji danych (art. 5 ust. 1 lit. c RODO). W szczególności Serwis:

• nie wykorzystuje plików cookie profilujących ani narzędzi marketingowych czy retargetingowych;
• nie wykorzystuje narzędzi analityki statystycznej podmiotów trzecich (analitycznych plików cookie) ani technik śledzenia zachowania poszczególnych odwiedzających: ewentualne statystyki korzystania z Serwisu są pozyskiwane w formie zagregowanej z logów serwera, jak opisano w Polityce prywatności;
• nie pobiera krojów pisma, skryptów ani bibliotek z serwerów podmiotów trzecich: kroje pisma są udostępniane bezpośrednio z Serwisu i w trakcie zwykłego przeglądania żadne żądanie nie jest automatycznie wysyłane do dostawców zewnętrznych;
• nie osadza treści podmiotów trzecich, takich jak mapy, filmy, przyciski udostępniania czy widgety społecznościowe;
• nie zapisuje danych w przeglądarce użytkownika przy użyciu local storage ani technologii analogicznych.

Jedyna operacja, która może wiązać się z zapisaniem informacji na urządzeniu, dotyczy narzędzi technicznych ściśle niezbędnych do funkcjonowania infrastruktury, na której działa Serwis: ewentualnych plików cookie bezpieczeństwa, równoważenia obciążenia lub ochrony przed nadużyciami, ustawianych przez dostawcę hostingu. Narzędzia te nie służą do identyfikacji użytkownika ani do jego profilowania i nie wymagają zgody. [DA COMPLETARE: indicare il fornitore di hosting e verificare, sulla base della sua documentazione, se imposta cookie tecnici; in tal caso elencarli qui con nome, finalità e durata]

Formularz kontaktowy

Formularz zamieszczony na stronie Kontakt nie instaluje plików cookie i nie pobiera skryptów podmiotów trzecich. Wprowadzone dane są przesyłane wyłącznie w chwili, gdy użytkownik naciśnie przycisk wysyłania, w jednym z dwóch trybów, w zależności od aktywnej konfiguracji: do zewnętrznej usługi obsługi formularzy, jeżeli została włączona, która dostarcza je spółce Nexaura, działając jako podmiot przetwarzający; albo do programu poczty elektronicznej użytkownika, w postaci wstępnie wypełnionej wiadomości adresowanej do spółki Nexaura, bez przechodzenia przez systemy Serwisu. Ukryte pole o funkcji antyspamowej służy wyłącznie do odrzucania wysyłek automatycznych i nie gromadzi danych użytkowników. Gromadzone dane, cele, podstawy prawne, zaangażowani dostawcy oraz okresy przechowywania zostały opisane w Polityce prywatności.

4. Dlaczego w Serwisie nie ma baneru

Baner służący do zbierania zgody jest wymagany wyłącznie wtedy, gdy witryna wykorzystuje pliki cookie lub inne narzędzia śledzące inne niż techniczne. Ponieważ Serwis nie wykorzystuje plików cookie profilujących, marketingowych ani analitycznych wymagających zgody, nie ma w nim żadnego baneru ani mechanizmu zbierania preferencji. Niniejsza informacja, dostępna z każdej strony poprzez stopkę, wystarcza do wypełnienia obowiązków przejrzystości przewidzianych w art. 12 i 13 RODO oraz w art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych, zgodnie ze wskazaniami Wytycznych Garante.

5. Aktualizacje i przyszłe zmiany

Zobowiązujemy się utrzymywać niniejszą informację w zgodzie z rzeczywistym stanem Serwisu. Gdybyśmy w przyszłości zdecydowali o włączeniu narzędzi analityki statystycznej, narzędzi marketingowych lub treści podmiotów trzecich wiążących się z instalacją plików cookie innych niż techniczne, przed ich uruchomieniem:

• zaktualizujemy niniejszą informację, wskazując dla każdego pliku cookie dostawcę, cel, czas przechowywania oraz sposób zarządzania;
• wprowadzimy baner zgodny z Wytycznymi Garante, pozwalający zaakceptować, odrzucić (również przez zamknięcie baneru) lub dostosować wybory z taką samą łatwością, a także stale dostępne w stopce łącze umożliwiające ponowne przejrzenie preferencji lub wycofanie zgody w każdej chwili.

W każdym przypadku żaden plik cookie inny niż techniczny nie zostanie zainstalowany, dopóki użytkownik nie wyrazi swojej zgody.

Data ostatniej aktualizacji jest podana na początku strony. Zachęcamy użytkowników do okresowego zapoznawania się z niniejszą informacją.

6. Łącza do stron podmiotów trzecich

Serwis zawiera łącza do stron zewnętrznych, w szczególności do stron organów przywoływanych w tekstach. Są to zwykłe hiperłącza: żadna treść pochodząca z tych stron nie jest wczytywana na stronach Serwisu i żadne dane nie są przekazywane, dopóki użytkownik nie zdecyduje się skorzystać z łącza. Po przejściu na stronę podmiotu trzeciego wykorzystanie plików cookie oraz przetwarzanie danych osobowych podlegają wyłącznie informacjom udostępnianym przez jej administratora, na które nie mamy żadnego wpływu i z którymi zalecamy się zapoznać.

7. Jak zarządzać plikami cookie i usuwać je w przeglądarce

Nawet w braku plików cookie wymagających zgody użytkownik może w każdej chwili kontrolować, ograniczać lub usuwać pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Dostępne funkcje są zwykle następujące: wyświetlenie zapisanych plików cookie, usunięcie wszystkich lub tylko tych z określonej witryny, blokowanie plików cookie podmiotów trzecich, blokowanie wszystkich plików cookie, ustawienie automatycznego usuwania po zamknięciu przeglądarki. Orientacyjna ścieżka w najpopularniejszych przeglądarkach:

• Google Chrome: menu Ustawienia, sekcja „Prywatność i bezpieczeństwo”, pozycje „Pliki cookie innych firm” i „Ustawienia witryn”;
• Mozilla Firefox: menu Ustawienia, sekcja „Prywatność i bezpieczeństwo”, panel „Ciasteczka i dane witryn”;
• Microsoft Edge: menu Ustawienia, sekcja „Pliki cookie i uprawnienia witryny”;
• Apple Safari (macOS): menu Safari, Ustawienia, karta „Prywatność”; na iPhone i iPad: Ustawienia, Aplikacje, Safari (albo Ustawienia, Safari we wcześniejszych wersjach), sekcja „Prywatność i bezpieczeństwo”;
• Opera: menu Ustawienia, sekcja „Prywatność i bezpieczeństwo”, pozycja „Pliki cookie i inne dane witryn”.

Nazwy pozycji menu mogą się różnić w zależności od wersji przeglądarki; oficjalne przewodniki poszczególnych producentów zawierają aktualne instrukcje. Wyłączenie plików cookie technicznych może zakłócić prawidłowe działanie niektórych witryn internetowych. Przeglądanie tego Serwisu nie zależy od plików cookie ustawianych przez spółkę Nexaura; ewentualne całkowite zablokowanie plików cookie mogłoby wpłynąć jedynie na narzędzia techniczne dostawcy hostingu wskazane w punkcie 3.

8. Prawa osób, których dane dotyczą, i kontakt

W zakresie wykonywania praw przewidzianych w art. 15–22 RODO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, przenoszenie danych), trybu wniesienia skargi do włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante) oraz danych identyfikacyjnych i kontaktowych administratora danych odsyłamy do Polityki prywatności i Noty prawnej. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej informacji można napisać na adres e-mail wskazany w stopce Serwisu.